Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Feb 28, 5:28 AM
#1

Offline
Nov 2011
129777
I guess with the hot spring bath, this did turn into the most fan service episode yet.

Good for them though, being able to enjoy and experience life. For most parts, I'm glad to see Maria and Wridra making happy memories. I'm sure either won't ever forget them.
Feb 28, 6:26 AM
#2

Offline
Apr 2014
3836
Finally! After 8 episodes, they went to somewhere far from their apartment. It was finally a real adventure in Japan, in Chichibu.
The same bridge
AkeZZZFeb 28, 7:04 AM
何それ?意味分かんない
Feb 28, 6:41 AM
#3
Offline
Sep 2015
7323
It's almost as if this anime is funded by Japan tourism industry, but not as obvious as Okitsura.
Feb 28, 7:34 AM
#4

Offline
Mar 2021
2269
Marie and Wridra are getting on so well it's so nice to see them having so much fun.
Feb 28, 7:43 AM
#5

Offline
Feb 2019
10294
Aw what an episode! We got a dragon waifu in modern Japan, welcome back Dragon Maid lmao.

Widra as expected is a great addition to the cast and seems like she’ll be the catalyst needed to get Marie and Kazuhiho closer. I mean in just one episode she helped Marie do more than she’d done all season to let Kazuhiho know she’s a woman with feelings.

The onsen trip was so sweet. Marie getting all flustered when Widra said she’d been listening in on their convos was too cute. Looks like instead of being a love rival, she’s just gonna be a big sister figure to Marie which is great

I’ve seen some light streak censorship but holy shit that one on screen when Widra stood up in the bath almost blinded me lmao

Awwwwwww that kiss, yes Marie you go girl let him know how you feel!! We are all routing for you. Knowing Kazuhiho’s dense ass he probably still won’t know, but it’s a start. Time to go on the offensive. I love them sm

Also chichibu mentioned! Anohana flashbacks intensify..
Marinate1016Feb 28, 8:24 AM
Feb 28, 7:43 AM
#6

Offline
Mar 2018
1558
wridra is a nice character, hopefully she appears more in these last couple episodes.
Feb 28, 8:11 AM
#7

Offline
Dec 2023
179
Reply to phantomfandom
It's almost as if this anime is funded by Japan tourism industry, but not as obvious as Okitsura.
@phantomfandom It's not at all though. It's simply an author writing their story which got adapted into an anime. Lots of anime that take place in "real life" Japan will use actual places from Japan because it simply makes sense to do so. Similar to how movies and shows that take place in the united states will use actual cities from it like New York and such. Why make up new places and cities for a show that takes place in a real life location? There's really no need.
Feb 28, 8:34 AM
#8
Offline
Jul 2022
4
Normal married couple experience.
Feb 28, 10:30 AM
#9
Offline
Oct 2010
248
So who's watching the kids while she's away? With the difference in the passage of time between the two places and the sleazeball having sussed out their location, it's worrisome that he'll get some stupid ideas and the lizards won't be enough to keep him at bay. They can't even rely on the golems since they only reacted to his stealth after Wridra spotted him.

Hopefully the worry is groundless, there's nothing worse in these stories than seeing traumatized kids regardless of species.
Feb 28, 10:34 AM

Online
Jan 2024
2025
What a way to wake up damn.

Smoke and white lines are still public enemy no 1 in onsen episodes.

Good dragon helping out good little Elf.
Nice job Marie right there
Feb 28, 10:55 AM
Offline
Jan 2021
66
i know she is using human form, but a fire dragon being scared of a sauna room is hilarious
Feb 28, 10:58 AM

Offline
Feb 2025
92
Wridra is such a funny character, I hope we get to see more of her in Japan, she's giving some good advice to Marie after all...

Imouto suki

Tsundere-Chuuni-Imoutos save me...

Feb 28, 11:28 AM

Offline
Jul 2024
876
Good. Kazuhiho can keep Marie for himself, and I get the dragon waifu.

A generous dose of fan service for this mostly sweet show.

"... I shall act as a wall."
You go Wrida, and a magnificent distraction of a wall you are.
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Feb 28, 12:02 PM

Offline
Jan 2014
8
Dragon lady hard carries this anime.

I was close to dropping it after episode 1, but episode 2 gave me hope with Wridra so I endured the boring highschool romance episodes waiting for her to return.
Feb 28, 1:08 PM

Offline
Dec 2023
179
Reply to Aldaric
Dragon lady hard carries this anime.

I was close to dropping it after episode 1, but episode 2 gave me hope with Wridra so I endured the boring highschool romance episodes waiting for her to return.
@Aldaric Then definitely don't drop it!!! If they ever make season 2 or you read the manga, you'll definitely get to see way more of her as it goes on too. Obviously the focus is still on Marie and Kazu, but I'd say at least 75% of the chapters after this point have Wridra in them.
Feb 28, 2:11 PM

Offline
Jun 2017
3605
Didn't expect the romance to go anywhere in this first season but it's nice the foundations are being laid.
Feb 28, 2:40 PM
Offline
Jul 2024
2654
Well, Mama dragon is becoming Marie's Wing Woman. Good job! She may have needed that little nudge.
Feb 28, 2:46 PM
Offline
Apr 2024
520
I was having a good time watching them having so much fun, but I can't help but worried about bad guys lurking in the shadow.
Feb 28, 3:18 PM
Offline
Jul 2024
333
Whatever you say about this one being the fan service episode (forgetting entirely that there's a beach episode coming if the ending of every episode is to be believed)... You're right (exhibit A: Even Marie thinks, "Holy F! THEY'RE MASSIVE")



Then again, that Wridra is such a blast! Marie's crazy Onee-san:

Feb 28, 4:11 PM
elk sensei

Offline
Oct 2013
8669
What a wonderful and heartwarming episode. Been waiting for the Dragon to go to Earth, and they had a lot of fun. The episodes on Earth are just so much more enjoyable than the ones in the other world.

I just hope the Dragon babies are OK by themselves.
Feb 28, 4:19 PM

Offline
Jul 2024
876
elkensteyin said:
I just hope the Dragon babies are OK by themselves.

I remember some line from the dragon that just part of her is going into her humanoid avatar, and that she is mostly reaming back in her nest.
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Feb 28, 5:51 PM
Offline
May 2017
1975
Another very good episode! The series does not spare entertainment.

Mene, mene, tekel, parsin
Feb 28, 5:57 PM
Offline
May 2017
1975
Reply to Tarrian
So who's watching the kids while she's away? With the difference in the passage of time between the two places and the sleazeball having sussed out their location, it's worrisome that he'll get some stupid ideas and the lizards won't be enough to keep him at bay. They can't even rely on the golems since they only reacted to his stealth after Wridra spotted him.

Hopefully the worry is groundless, there's nothing worse in these stories than seeing traumatized kids regardless of species.
@Tarrian Wridra itself, and it already explained how it works -- this is an Arkdragon for you!
Mene, mene, tekel, parsin
Mar 1, 1:27 AM

Offline
Mar 2013
3933
Dude 'cowardly escaped' in the intro 🤣🤣🤣 after spying.

Anyway, what a fun episode!
CrazyButNot4UMar 1, 1:54 AM
It's not that I dislike this genre but... to add unnecessary fan services to/in/for heroines
and ultimately destroys her character and personality; their purity tarnished because of it,
is the only thing I hope to not happen to them. For that sole purity is my fan service.
Mar 1, 3:48 AM

Offline
Aug 2022
1698
Wridra really is a great addition into the show, I know she was a thing since basically the beginning but this is the first proper episode she's been fully in. She really is the older sister type for Marie I love how she can be wise but childish at the same time. She's a great character which don't at all throw off the dynamic of the main cast. She wasn't needed but I love that she's a part of the show.

On the other hand it feels like were gonna hopefully be getting some major development between Kazu and Marie's romance now. Up until this episode its been very subtle.
Mar 1, 5:19 AM

Offline
Oct 2024
240
By the way, if you download the Japanese TV version, you'll be able to see the onsen scenes without that damn censorship steam.







Mar 1, 9:36 AM

Offline
Jul 2024
876
Gnza said:
By the way, if you download the Japanese TV version, you'll be able to see the onsen scenes without that damn censorship steam.
Nips were already covered by hair or objects. So I guess underboob is verboten on Crunchyroll 14+
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Mar 1, 2:22 PM

Offline
Aug 2011
24
super pleasantly surprised by how cute and sweet wridra is, i love side characters who give a gentle push to the MCs to help their romance progress. also @elkensteyin i thought the same thing LOL where is the daddy dragon?
Mar 1, 3:05 PM
Offline
Jul 2024
2654
Reply to LordCrueltyV
Gnza said:
By the way, if you download the Japanese TV version, you'll be able to see the onsen scenes without that damn censorship steam.
Nips were already covered by hair or objects. So I guess underboob is verboten on Crunchyroll 14+
@LordCrueltyV Which is weird. Unless they just don't want to change ratings, since plenty of other CR shows have shown more. Including nipples, btw.
Mar 1, 3:20 PM

Offline
Aug 2019
2567
i really like wridra :D
i also like how in the sauna scene neither did she say "oh youre to young" or something and marie didnt just faint or something dumb, they actually went forward with it.


Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Mar 1, 3:20 PM

Offline
Aug 2019
2567
Reply to Gnza
By the way, if you download the Japanese TV version, you'll be able to see the onsen scenes without that damn censorship steam.







@Gnza should have known about this earlier
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Mar 1, 3:25 PM

Offline
Jul 2024
876
Reply to Sheol01
@LordCrueltyV Which is weird. Unless they just don't want to change ratings, since plenty of other CR shows have shown more. Including nipples, btw.
@Sheol01 Crunhyroll seems to have some sort of internal graduated rating system, rather that just copying a TV system. This one is 14+, they have a 12+, 16+, and 18+ as well.
Lord Cruelty V
"But my Dreams they're not as empty, as my conscience seems to be"
Mar 1, 6:35 PM
Offline
Jul 2014
3
There is no comparison between the fantasy part and the slice of life/romance part, it's a thousand times better and more entertaining and more so seeing that there is love development.
Mar 1, 8:29 PM

Offline
Oct 2024
240
Reply to LordCrueltyV
Gnza said:
By the way, if you download the Japanese TV version, you'll be able to see the onsen scenes without that damn censorship steam.
Nips were already covered by hair or objects. So I guess underboob is verboten on Crunchyroll 14+
@LordCrueltyV Even if they weren't covered, I don't think breasts without nipples should be considered obscene nudity, i mean there's nothing truly intimate exposed. Ironically, aren't Barbie dolls with nipple-less bare breasts sold to children right now?
Mar 2, 10:56 AM
Offline
Dec 2024
29
Wow, I think this episode was really cute and interesting. In the last episodes it was quite clear that both have some feeling for each other, but now its set that Marie is actually in love with Kazuhiho (and according to his reaction he's too). This was very well played in this episode and it was really funny how Wridra interacted with them (so that their relationship can develop more). ;)
Mar 2, 11:03 AM

Offline
May 2015
1975
I would understand censoring exposed breasts with nipples, but those didn't have any nipples.

Damn you Crunchyroll.
Mar 2, 12:04 PM
Offline
Nov 2024
50
top, a cara do kazuhiho no final foi massa, todo bobo ksksksk, parabéns staff ótimo episodio
Mar 3, 1:48 AM

Offline
Sep 2009
1447
Reply to HiljainenSipuli
@Gnza should have known about this earlier
@HiljainenSipuli except the one you have is the AT-X version, which is known not to have the censors. The other stations have the censor. That is what Crunchy got.
Mar 3, 4:10 AM

Offline
Jul 2023
2096
Quite some fanservice in this episode but not to the point of being ecchi. The Japan episodes are really its strength.
Mar 3, 12:55 PM

Offline
Jul 2021
119
Aaaaaaaaaaa... Wredra!! An amazing addition to the series!! I absolutely love the character! I hope she uses some ability to start speaking Japanese without having to learn it, haha.

From now on, I’m a fan of Wredra! (Just to avoid any misunderstanding… I mean as a character, and I’m excited for what’s to come!)
I love slice-of-life works.

Mar 5, 12:02 PM
Offline
Apr 2021
3
booba. is good, i hate fan service but it was fine here i guess
Mar 7, 5:55 AM

Offline
Sep 2010
539
Tarrian said:
So who's watching the kids while she's away? With the difference in the passage of time between the two places and the sleazeball having sussed out their location, it's worrisome that he'll get some stupid ideas and the lizards won't be enough to keep him at bay. They can't even rely on the golems since they only reacted to his stealth after Wridra spotted him.

Hopefully the worry is groundless, there's nothing worse in these stories than seeing traumatized kids regardless of species.


Kai200X said:
I was having a good time watching them having so much fun, but I can't help but worried about bad guys lurking in the shadow.

Seems like Wridra has some sort of ability to be in two places at once, her human form going to Japan while her dragon form guards her... pups? Also, this anime just seems to make the protagonists utterly overpowered for the most part, diminishing most of the apparent danger. Sorcerer sneaking into ruins under invisibility spell? The arkdragon can detect them anyway. (Although, fair enough I guess, unexpected invisibility matched with unexpected detection.) Wridra needs clothes and Maria needs to hide her ears? Handled. Gang of bandits? Probably the most even match, Kazuhiho's evasion just high enough to survive.


Looks like inviting Wridra to the hot spring trip wasn't an error at all. Very good wing-woman (heh) for Maria.

Really succinct summary of the problem here. xD
TakataMar 7, 6:05 AM
Mar 7, 12:06 PM
Offline
Mar 2024
75
normally this anime was boring but the dragon coming to the modern world made me happy

there will probably be a fight in the next episode
Mar 12, 1:39 PM

Offline
Apr 2013
37466
Bits of fanservice here and there, nothing too fancy though. The rest was the typical stuff, but now we have two girls instead of one.
Mar 27, 4:44 AM

Offline
Jul 2017
15742
Sven and his assistant tailing Kazuhiro and Marie, it's clear that this already explored ruin has a secret that they don't know, and more than the Arkdragon, the guardian statues coming after them only to escape by the skin of their teeth, something surely is intriguing about Kazuhiro and his affiliation with Wridra.

It's been awhile, but Wridra has finally made it to Japan, though trying to hide her features need not be worried about since she has magic motes to suffice for herself. Also, her being here solves the biggest detractor to Marie's elven ears by solving it with a simple spell, that really works to enjoy the hot springs trip to the fullest.

The two ladies enjoying the hot springs while conversing about the labyrinth with the scale that Kazuhiro had as a communication device, the sauna being the perfect place to talk about her troubles and her appeal towards Kazuhiro, Wridra's quite apt on getting their slow romance going with a kiss, and Marie did check for Kazuhiro with just that, though he promptly blushes.

Yeah, Wridra got their relationship on the nose that they're slow to begin with, and Marie has done the first step. Will Kazuhiro realize his dense ass?
Apr 1, 12:23 AM

Offline
Nov 2024
474
Mama Arkhdragon Wridra is **sexy as F!!!** I knew she was big compared to Mariabelle, but damn—those are **massive!**

Loved the cute and flustered moments as always! And now that Mariabelle has confirmed Kazuhiro’s feelings for her, romance is sure to blossom soon.

Sven has seen the Arkhdragon’s existence, and now Kazuhiro is on his radar. I wonder what he’ll try to pull when they return to the other world.
Apr 2, 6:55 PM

Offline
Jul 2014
1938
What a way to wake up! Goddamn Wridra is so hot.... and goofy. I love how goofy she can be xD.

More topics from this board

» Season 2

1WanteD1 - Apr 2

10 by Mako995 »»
Apr 3, 9:18 PM

Poll: » Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 12 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Mar 28

71 by KiliianSleipnir »»
Apr 2, 11:46 PM

Poll: » Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 6 Discussion

Stark700 - Feb 14

39 by KiliianSleipnir »»
Apr 2, 8:22 PM

Poll: » Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 3 Discussion

Stark700 - Jan 24

32 by JaniSIr »»
Apr 2, 3:16 PM

Poll: » Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 11 Discussion

Stark700 - Mar 21

44 by Gator »»
Apr 2, 11:51 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login